Шокиращи обрати очакват: Отрова, тайни и измама в ‘Demain nous appartient’
Неочаквано отравяне в Spoon нарушава общността, поставяйки Барт под непредвидена заплаха. Промененото поведение на Мелоди след насилиствен инцидент оставя Бастен объркан, добавяйки напрежение. Жорж се бори с морални dilemmas, прибягвайки…