Šokující zvraty očekávají: jed, tajemství a podvod v ‚Demain nous appartient‘
Nepředvídané otravy v Spoonu narušují komunitu, čímž vystavují Barta neočekávanému ohrožení. Mélodyin změněný chování po násilném incidentu zmátlo Bastiena a zvyšuje napětí. Georges zápasí s morálními dilematy a uchyluje se…