Šokiruojantys posūkiai laukia: nuodai, paslaptys ir apgaulė ‘Demain nous appartient’
Nenumatytas apsinuodijimas „Spoon“ sutrikdė bendruomenę, Bartui sukeliant nenumatytą grėsmę. Mélody pakeista elgsena po smurtinio incidento palieka Bastieną sumišusį, didindama įtampą. Georges susiduria su moraliniais dilema, naudodamasis apgaulėmis, kad apsaugotų savo…