Šokantni obrti čekaju: Otrovi, tajne i prevara u ‘Demain nous appartient’
Neočekivano trovanje u Spoon-u remeti zajednicu, stavljajući Barta pod neočekivanu pretnju. Mélodijevo promenjeno ponašanje nakon nasilnog incidenta ostavlja Bastiena zbunjenim, dodajući napetost. Georges se bori s moralnim dilemama, pribegavajući obmani…